تعازينا لجلالة الملك وأفراد الأسرة الملكية، الأمراء والأميرات Condoléances à Sa Majesté et aux Membres de la Famille Royale, Princes et Princesses.

ببالغ الحزن والأسى وبقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، تلقينا نبأ وفاة صاحبة السمو الملكي الأميرة للا لطيفة، حرم المغفور له جلالة الملك الحسن الثاني، طيب الله مثواه، ووالدة صاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله وأيده وأطال عمره، وأصحاب السمو الملكي الأمراء والأميرات

نتقدم بخالص العزاء وصادق المواساة إلى جلالة الملك محمد السادس حفظه الله، وكافة الأسرة الملكية الشريفة

في هذه اللحظات العصيبة والمملوءة بالألم والحزن، نبتهل إلى العلي القدير أن يتغمد الفقيدة بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته. كما نوجه أصدق مشاعر التعزية والمواساة إلى جلالة الملك والأسرة الملكية، سائلين الله عز وجل أن يلهمهم الصبر والسلوان في هذا المصاب الجلل

لترقد روح صاحبة السمو الملكي الأميرة للا لطيفة بسلام في جنات الخلد، ولتُكلل روحها الطاهرة بنور الله ورحمته

C’est avec une profonde tristesse et une immense émotion que nous avons appris le décès de Son Altesse Royale, la princesse Lalla Latifa, veuve de Feu Sa Majesté le Roi Hassan II, père de notre bien-aimé Souverain, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l’assiste.

Nous tenons à exprimer nos sincères condoléances et notre compassion la plus profonde à Sa Majesté le Roi Mohammed VI, ainsi qu’à l’ensemble de la famille royale

En ces moments de douleur et de recueillement, nous prions le Tout-Puissant d’accorder à la défunte Sa Sainte Miséricorde et de l’accueillir en Son vaste Paradis. Nous adressons également nos pensées les plus ferventes à Sa Majesté et à la famille royale, implorant Dieu de leur accorder patience et réconfort en cette épreuve difficile.

Puisse Son Altesse Royale, la princesse Lalla Latifa reposer en paix et que son âme soit entourée de la lumière divine.